This publication is part of Maskabeh Collective's publishing, translation, and knowledge-circulation work. We approach publications not as static outputs, but as political processes shaped by language, access, context, and movement needs.